Rédactrice professionnelle
Basée à Minneapolis
CONTACT ME:
EMAIL: anne@annebeckers.com
WEBSITE:
A PROPOS D'ANNE :
Titulaire d’un master en droit, j’ai entamé ma carrière en conseillant les entreprises sur leurs problématiques de droit du travail. J’ai aussi eu l’occasion d’écrire pour une revue juridique, ignorant encore que l’écriture représenterait l’essentiel de mon activité professionnelle quelques années plus tard.
Après 7 années en tant que juriste, j’ai rejoint mon mari à Munich. Ne parlant initialement pas la langue et ne sachant pas combien de temps je resterais en Bavière, j’ai décidé de ne pas faire un master supplémentaire pour poursuivre une carrière juridique en Allemagne. C’était la première étape de ma réorientation professionnelle. Après 12 mois sur place, j’ai repris l’édition munichoise du média lepetitjournal.com. C’était une expérience enrichissante, tant professionnellement que personnellement. J’ai appris énormément sur l’univers des médias et du web, et j’ai eu la chance de rencontrer des francophones passionnés et passionnants.
L’édition marchait bien, j’aimais bien ce nouveau métier… Jusqu’à ce que je boucle à nouveau mes valises, direction Minneapolis. C’était en septembre 2018. Étonnement, le choc culturel a été moins fort au Minnesota qu’il ne l’a été en Bavière. Est-ce dû aux origines allemandes de nombreux Minnésotains ? Peut-être.
C’était l’occasion d’un nouveau tournant professionnel. Je me suis formée à la rédaction web SEO avec Formation Rédaction Web, puis j’ai appris le copywriting en autodidacte. Très vite, j’ai commencé à travailler à distance pour des entreprises essentiellement établies en France. Et c’est ce que je fais depuis 6 ans, en ajoutant quelques compétences et services progressivement. J’aide des entreprises de toutes tailles à être visibles en ligne et à améliorer le taux de conversion de leur site web. Je propose aussi des formations pour les entreprises qui ne souhaitent pas déléguer leur création de contenu, ainsi que de la traduction et de la transcréation.
Je suis en train de me former à la communication multiculturelle grâce au MIT dans le but de proposer mes services de rédaction et de traduction aux entreprises spécialisées dans la mobilité internationale.
Anne Beckers
Anne, quel a été ton plus grand challenge ?
Réorienter ma carrière à plusieurs reprises et sortir des sentiers battus.
Décris-nous ton environnement, ce qui est important pour toi pour travailler dans de bonnes conditions ?
Vu que je travaille essentiellement pour des entreprises françaises depuis les US, mes journées se passent devant mon ordinateur, que ce soit pour les réunions ou pour écrire. Pour éviter la claustrophobie numérique, je fais du bénévolat au niveau local.
En 3 mots, quelles sont les plus grandes valeurs en lesquelles tu crois ?
Empathie - Respect - Bienveillance